ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « raquette »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 18 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
raquetteur
Personne qui utilise des raquettes dans la neige.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
ARRACHE-BRAQUETTE s. m. Arrache-clou. ¬ Can. - Arrache-broquette = m. s.
BRAQUETTE s. f. Broquette. ¬ Fr. - Broquette = petit clou à tête dont se servent les tapissiers. Braquet = petit clou à ferrer les souliers. ¬ Can. – Voir : Bracket.
BRAQUETTER v. tr. et intr. 1° tr. Fixer avec des broquettes. Ex.: Braquetter un tapis = le fixer avec des broquettes. 2° intr. Poser des broquettes. Ex. : C'est fatigant braquetter = poser des broquettes.
CARAQUETTE s. m. Coloquinte. ¬ Can. - Carinquin, citronnelle = m. s.
CARAQUETTE s. f. Huître cultivée à Caraquet.
DÉBRAQUETTER v. tr. et intr. Arracher les broquettes qui tiennent (quelque chose) en place, arracher des broquettes. Ex.: Débraquetter un tapis = arra­cher les broquettes qui tiennent un tapis en place. - Je suis fatigué, j'ai débraquetté une partie de l'après-midi = j'ai arraché des broquettes une partie de l'après-midi.
RAQUETTE s. f. Aller, marcher, courir à la raquette = aller, marcher, courir en raquettes.
RAQUETTER v. intr. Marcher en raquettes. Ex.: On patine, on glisse, on raquette.
RAQUETTEUR s. m. Personne qui marche en raquettes. Ex, : Il fait partie d'un club de raquetteurs.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Arrache=braquettes, n. m.
Petit instrument en fer servant à arracher les broquettes.
Braquette, n. f.
--Broquette.
--Petite console, applique. (Angl.)
Braquetter, v. a.--Poser des broquettes.
Caraquettes, n. f. pl.
Huîtres pêchées à Caraquet, sur le littoral de l'Atlantique, dans le Nouveau-Brunswick.
Raquetteur, n. m.
Qui marche à la raquette. Ex. Les clubs de raquetteurs vont parader ce soir.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BARAQUETTE (kè-te) n. f. Poulie spéciale employée sur les bateaux. Petite baraque.

RAQUETTE (kè-te) n. f. (de l'ar. rahat, paume). Instrument formé d'un morceau de bois courbé en ovale et garni d'un réseau pour jouer à la paume ou au volant. Appareil de forme analogue, que l'on attache au pied pour marcher sur la neige.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
RAQUETTE.
Can. Machine en forme de raquette à jouer, qu'on s'attache aux pieds
pour marcher plus facilement sur la neige (Littré). Certaines chaussures
que quelques peuples du Nord attachent à leurs pieds pour marcher plus
commodément sur la neige, et qui sont faites à peu près en forme de
raquette (Acad). La raquette canadienne a la forme d'un cerf-volant.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle