Définition: « regarder »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Se regarder réciproquement. Ex. Ils s'entregardent comme deux chiens de faïence.
Paraître. Ex. Cela regarde mal, cet homme regarde mal. (Angl.)
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
ENTRE-REGARDER (dé) v. a. Jeter un coup d'œil par hasard. S'entre-regarder v. pr. Se regarder mutuellement.
REGARDER (dé) v. a. (de re, et garder.) Jeter la vue sur : regarder les gens qui passent, fig. Etre tourné vers : cette maison regarde le midi. Avoir rapport à, concerner : cela vous regarde. Regarder de travers, avec mépris ou colère. Regarder de bon œil, avec bienveillance. Regarder comme, tenir pour, juger. V. n. Regarder à, donner son attention à. Ne dépenser qu'avec regret : regarder à deux sous. Y regarder à deux fois, prendre garde à ce qu'on va faire. Se regarder v. pr. Etre en face l'un de l'autre : maisons qui se regardent.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
On n'arregarde pas à ces règles et scrupules (Brantôme). Le mot subsiste
encore en Normandie et au Canada, parmi le peuple.