ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « renard »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880

RENARD.
"Faire, écorcher un renard." Nor. et Ctre. de la Fr. Vomir. Nous disons
qu'un Cheval tire au renard, lorsque, par un effort de recul, il
essaie de briser sa longe ou de sortir de son licol.
RENARD.
Pop. can. Celui qui passe le temps de Pâques sans communier.

drapeau du Québec DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Queue de renard, n. f.
Mélampyre des prés. Appelée encore blé de vache, parce qu'on croit qu'il augmente la sécrétion du lait chez les vaches. Plante nuisible.
Renard, n. m.
--Un homme qui fait ses pâques après le temps consacré par l'Eglise.
--Tirer au renard. Jeu enfantin, où deux enfants, affublés d'un mouchoir noué autour du cou, tirent en sens inverse pour faire valoir leur force.
--Faire le renard, faire l'école buissonnière.
--Pâques de renard, pâques faites après le temps fixé.
--Plumer un renard, grand dérangement d'estomac à la suite d'une soulade.
--Queue de renard. V. Queue.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

parlure

rouleau à pâte

pitoune

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.