Définition: « roche »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench
Total de 36 résultat(s) dans nos dictionnaires
DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880
Non fr. Courge.
Littré le donne comme néol. dans le sens de Nettoyer le métal, enlever
de sa surface ce qui reste de roche. En can. sig. Enlever d'un champ
les pierres qui s'y trouvent: Ce sera une belle et bonne terre quand
elle sera dérochée.
Poit. Lancer des pierres par amusement. Jeter des pierres à quelqu'un.
DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Sonder le coeur d'une jeune fille. Ex. Pierre a l'intention de se marier, il vient de faire l'approche de ma soeur Adèle.
Faire des propositions. Ex. Au sujet de ce que je t'ai communiqué, as-tu approché ton frère.
--Aiguille. Ex. Apporte-moi mes broches pour que j'achève de tricoter mes bas.
--Bois pour enfiler le poisson que l'on prend à la ligne.
--Fil de fer. Ex. Clôture en broche.
--Epingle. Ex. Broche à cheveux.
--Jeu de broches, cinq aiguilles.
Bréchet. Ex. Il n'a pas épais de lard sur le brochet. Le bréchet est la partie saillante en avant du sternum des oiseaux.
--Brochette. Ex. J'ai pris une belle brochetée de poissons.
--Fourchée, la quantité de foin ou de paille que l'on enlève avec un broc. Ex. Prends la fourche et envoie-moi une brochetée de foin.
--Grande quantité.
Nom vulgaire donné à certaines courges.
--Faux. Ex. Cet homme a des idées croches.
--De travers. Ex. Il a l'esprit croche.
--Avec certitude. Ex. Je te l'ai fourré dedans un peu croche.
--Tire-bouton, crochet qui sert à boutonner des souliers, des gants.
--Tirer au crochet, se prendre d'un doigt, généralement le médium, avec le doigt d'un autre pour lutter de force.
--Se décrocher la palette de l'estomac, se casser l'appendice xyphoïde ou la pointe du sternum.
--Avoir l'estomac décroché, avoir contracté une maladie des voies digestives qui ruine la constitution.
Enlever les pierres, les roches dans un champ.
Décrocher. Mot cité par Cotgrave.
Mettre du poisson en broche, pour former une brochetée. V. Broche et Brochetée.
Enlever les roches, les pierres d'un champ.
S'envoyer des pierres. Ex. Des enfants qui se garochent.
Auprès. Ex. Il reste tout au proche de chez nous.
Se dit de certains aliments qui causent des renvois. Ex. L'oignon me reproche souvent. Je ne mange pas d'aliments apprêtés à l'ail, parce que ça me reproche à chaque fois.
Pierre, caillou. Ex. Allons, les enfants, cessez de vous tirer des roches.
PARLUREQUÉBEC.COM. Dictionnaire de québécismes, 2026
Fil de fer.
(1; chose) Crochu, tordu. (2; personne) Malhonnête.
Abandonner ses études.
Élève déscolarisé, élève en rupture scolaire.
Ouest de la France, Louisiane, Québec (1) Caillasser. (2) Lancer, balancer. (3) Se garrocher: se précipiter.
Voir garrocher sur le blogue.
Caillou. Lancer des roches.
