Définition: « slaque »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench
Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires
DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880
Mot barbare, de l'angl. To slack. Larguer, lâcher, relâcher, se
détendre, mollir, faiblir. "Slaquez l'amarre." "Tu slaques!"
SLEIGH
(pron. slé). Angl. Voiture d'hiver à patins élevés et dont la boîte
varie de forme plus ou moins. "Sleigh simple, double"
DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--Diminué, en baisse. Ex. Les affaires sont slaques depuis quelque temps.
--Relâché, faibli. Ex. Tire sur la corde, elle est trop slaque.
--Lâcher le slaque, larguer l'amarre susceptible d'être slaquée.
--Larguer. Ex. Slaque cette amarre, elle est trop tendue.
--Lâcher, mollir. Ex. Il finira bien par slaquer si nous le serrons de près.
