ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « toque »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880

TOQUE.
Faites une pelote de neige de forme ovoïde, plongez-la à demi très
vivement dans le chaudron où bout le sirop d'érable déjà épaissi, vous
l'en retirerez couverte d'une calotte de tire (v. ce mot): voilà une
Toque. Le mot est bien trouvé; c'est, en quelque sorte, une pelote de
neige portant une toque. V. Sucrerie.
TOQUER.
Ctre. de la Fr. Le coeur me toque, Me bat. Nor. Frapper de la tête:
N'approchez pas de ce bélier, il toque.

drapeau du Québec DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Toque, n. f.
--Morceau. Ex. Une toque de tire.
--Petit arbuste qui fournit une capitule garnie de piquants que les enfants se lancent par la tête. C'est la scutellaire en casque.
Toquer, v. a.
--Frapper de la tête. Ex. Un bélier qui toque.
--Cogner fort. Ex. Le coeur me toque.
Toquer (se), v. pron.
--S'enthousiasmer pour quelqu'un ou quelque chose.
--Devenir pensif.
Toquet, n. m.--Taquet.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

parlure

rouleau à pâte

pitoune

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.