ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « toque »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880

TOQUE.
Faites une pelote de neige de forme ovoïde, plongez-la à demi très
vivement dans le chaudron où bout le sirop d'érable déjà épaissi, vous
l'en retirerez couverte d'une calotte de tire (v. ce mot): voilà une
Toque. Le mot est bien trouvé; c'est, en quelque sorte, une pelote de
neige portant une toque. V. Sucrerie.
TOQUER.
Ctre. de la Fr. Le coeur me toque, Me bat. Nor. Frapper de la tête:
N'approchez pas de ce bélier, il toque.

drapeau du Québec DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Toque, n. f.
--Morceau. Ex. Une toque de tire.
--Petit arbuste qui fournit une capitule garnie de piquants que les enfants se lancent par la tête. C'est la scutellaire en casque.
Toquer, v. a.
--Frapper de la tête. Ex. Un bélier qui toque.
--Cogner fort. Ex. Le coeur me toque.
Toquer (se), v. pron.
--S'enthousiasmer pour quelqu'un ou quelque chose.
--Devenir pensif.
Toquet, n. m.--Taquet.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

parlure

rouleau à pâte

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.