ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « tourner »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880

RENTOURNER (SE).
Ctre. de la Fr. S'en retourner. Rentourne-t-en donc!
RETOURNER.
"Retourner des marchandises" est fr. "Retourner quelqu'un," lui faire
changer de parti.
TOURNER.
Ctre. de la Fr. Détourner, ramener. Tourner les boeufs, la voiture,
etc.
TOURNER.
En parlant des cartes, Retourner. Nor. et lor.

drapeau du Québec DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Enretourner (s'), v. pron.
Retourner. Ex. Nous nous enretournerons chez nous demain matin.
Rentourner (se), v. pron.--S'en retourner.
Retourner, v. n.
--Renvoyer. Ex. Tu me retourneras mon canif quand tu en auras fini. (Angl.)
--Retourner son capot, changer d'opinion une seconde fois.
Retourner (s'en), v. pron.
Vieillir. Ex. Me voilà rendu à soixante ans, je comprends que je m'en retourne.
Tourner, v. a.
--Retourner.
--Tourner et ratourner, user de nombreux détours avant de se décider.
--Tourner autour, hésiter, balancer.
--Tourner autour du pot, même sens.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

parlure

rouleau à pâte

pitoune

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.