ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « vache »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 11 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Cloche à vache, n. f.
Clarine, sonnette qui pend au cou des animaux pour les empêcher de s'égarer quand ils paissent dans les bois.
Gavache, n. m.--Lâche.
Heure des vaches, n. f.
Sur le soir, à l'heure où, à la campagne, les cultivateurs traient les vaches.
Vache, n. f.
--Personne sans courage, lente au travail. Ex. Travaille donc, vache que tu es!
--Le saut Montmorency, à six milles de Québec.
--Bette à vache, betterave champêtre.
--C'est trop fort pour ma vache, c'est trop fort pour moi qui suis un peu lâche.
--Le diable est aux vaches.--V. Diable.
Vache à lait, n. f.
Personne à exploiter, dont on peut longtemps tirer du profit.
Vache enragée, n. f.--Mauvaise viande, coriace.
Vache espagnole, n. f.
Basque espagnol. Ex. Tu parles français comme une vache espagnole.
Vache marine, n. f.--Morse de l'Atlantique.
Vache morte, n. f.
Tirer quelqu'un à soi comme une vache morte, tirer très fort et sans précaution.
Vacher, v. n.
Paresser, flâner. Ex. Pierre n'est bon qu'à vacher.
Vacherie, n. f.
Seigneurie appartenant aux Jésuites, et qui comprend une partie du faubourg de Saint-Roch de Québec, près de la rivière Saint-Charles.
En Normandie, une vacherie est la réunion de vaches se trouvant sur une ferme.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

parlure

rouleau à pâte

pitoune

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.