ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « abuser »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
ABUSER v. tr. Insulter, injurier. Ex.: On n'abuse pas impunément les gens. ¬ Vx fr. - Abuser = faire tort à. ¬ Étym. - Cf. L'ang. to abuse, injurier, insulter grossièrement.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
* Abuser, v. a.--Injurier, dire des paroles dures. Ex. C'est un polisson qui m'a abusé. (Angl.)

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ABUSER (zé) v. a. Tromper, égarer : abuser un esprit faible. V. n. User mal : abuser de son crédit. S'abuser v. pr. Se tromper : il s'abuse étrangement.

DÉSABUSER (za-bu-zé) v. a. Tirer d'erreur. Se désabuser v. pr. Reconnaître son erreur.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
ABUSER.
---- quelqu'un, sig. le _Tromper_. Employé dans le sens de Maltraiter de
paroles, c'est un affreux anglicisme, dont peu de personnes, il est
vrai, se rendent coupables.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle