ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « affidavit »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

AFFIDAVIT s. m. et f. Affirmation solennelle. Ex.: Je vous en donne mon affidavit = Je vous 1'affirme, Je vous le jure.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

AFFIDAVIT (vit') n. m. invar. (mot lat. signif. il affirma). Dans certains pays, déclaration sous serment faite devant une autorité, notamment par le porteur étranger de certaines valeurs d'Etat, quand il veut s'affranchir de l'impôt dont ces valeurs sont frappées dans leur pays d'origine : valeurs soumises à la formalité de l'affidavit.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

AFFIDAVIT.
Mot passé dans l'angl., non dans le fr. _Déposition, déclaration sous
serment_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.