ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « anxieux »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
ANXIEUX, EUSE adj. Désireux. Ex.: I est ben anxieux de vous convaincre = il tient beaucoup à vous convaincre. - Alle est anxieuse de vous plaire = elle est désireuse de vous plaire. ¬ Fr. - Au dire des dictionnaires français. anxieux signifie: qui éprouve de l'anxiété. une vive inquiétude. Dans les auteurs modernes. on trouve cependant anxieux avec le sens canadien: « Je tiens très spécialement à signaler cet essai à une heure où une élite lettrée est anxieuse de ressusciter une scène catholique ... » (Louis Thêolier, les Études du 15 mars 1922) ; « Le neveu se saignait aux quatre veines, anxieux de satisfaire le vieillard ... » (Gustave Geffroy, les Annales du 22 juillet 1923). ¬ Étym. - Cf. l'ang, anxious, m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
* Anxieux, adj. (Angl.)
Désireux. Ex. Je suis anxieux d'aller vous voir.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ANXIEUX, EUSE (ksi-eû, eu-ze) adj. Soucieux, inquiet.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle