ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « bôlt »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Bôlt, bôlte, (m. a.)--Boulon, course.
* Bôlter, v. a. (Angl.)
--Abandonner son poste. Ex. Mon député a bôlté sur la question Riel.
--Se hâter, courir, travailler vite.
* Bôlteur, adj. (Angl.)
Député qui lâche ses amis politiques sur une question vitale. Ex. Ne me parlez pas de Sam MaClure, c'est un bôlteur.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

BÔLT.
Angl. Boulon, boulonner.
BÔLTER.
De l'angl. _To bolt_. En parlant d'un cheval, Se dérober, faire un
écart; en parlant d'un homme, Se sauver, fuir lâchement.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.