ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « beaver »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
BEAVER s. m. 1° Chapeau de soie, chapeau haut de forme, chapeau à haute forme (chapeau qui se faisait autrefois avec la fourrure du castor, et qui se fait maintenant en soie). ¬ Vx. fr. - L'ancien nom du castor d'Europe était bièvre bevre, bevere. bever: « Pour un chappel de bievre, fourré d'armines » (Laborde); - « Portoit sus son chief un noir chapelet de beveres qui bien li seoit » (Froissart): - « Castoreum est le genitaire d'une beste appelée castor ou bever» (Grant Herbier, cité par Godefroy). ¬ Can. - On dit aussi: castor, chapeau de castor, chauffeur, tuyau de castor et tuyau. ¬ Étym. - Cf. ang. beaver, m. s. 2° Chapeau de feutre dur. 3° Castor, sorte de drap très épais et très fort pour la confection de vêtements d'homme. ¬ Étym. - Cf. ang. beaver, m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
* Beaver, n. m., biveur. (Angl.)
Chapeau de castor, haut de forme.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle