ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « bommer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
BOMMER v. intr. 1° Nocer, fainéanter. Ex.: Il passe son temps à bommer. Étym. - Ang. to bum = m. s. 2° Carotter ses amis, leur tirer des carottes. ¬ 3° Se donner des permissions à l'insu des surveillants, échapper à la surveillance de ses maîtres. Ex.: II a été puni pour avoir bommé.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Bommer, v. n. (Angl.)
--Flâner. Ex. Cesse donc de bommer, tu perds ton temps.
--Faire la vie. Ex. Si tu continues à bommer, tu vas ruiner ta santé.
--Faire un usage immodéré de liqueurs fortes.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle