Définition: « boss »

Chercher une définition

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BOSS s. m. 1° Maître, patron, chef, chef d'atelier, propriétaire. Ex.: Le boss de la boutique = le maître, le patron, le chef de l'usine, del'atelier. ¬ Étym. - Ang. boss = m. s. 2° Contre-maître, celui qui conduit une équipe, qui dirige des travaux. ¬ Étym. - Ang. boss = m. s. 3° Le plus fort, le plus habile. Ex.: Dans le village, c'est lui qui est le boss au jeu de dames = c'est lui qui est le plus fort, le plus habile. 4° Bourgeois. Ex.: C'est un gros boss un riche bourgeois, un homme à l'aise. 5° Aîné de la famille. Ex.: Voici le boss = voici l'aîné de la famille. 6° Le deuxième boss = le contre-maître. Il 7° Faire le boss, faire son boss = prendre de faux airs de supériorité, d'indépendance; vouloir se faire passer pour maître, pour propriétaire, pour patron, pour un homme riche. Vx fr. - Boseur = vantard.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Boss, n. m.
Maître, bourgeois, patron, chef d'usine, directeur, propriétaire.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

BOSS.
Pop. Angl. _Maître, bourgeois_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle