ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « boyau »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

boyau
Boyau d'arrosage: tuyau d'arrosage.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

TEURT-BOYAUX s. m. Eau-de-vie de qualité inférieure. Tord-boyaux. ¬ Dial. - M. s. Normandie. ¬ Fr. - Tord-boyaux = eau-de-vie très forte.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Boyau, n. m.
--Avoir toujours un boyau de vide, avoir toujours faim.
--Les boyaux me crient, avoir des borborygmes.
--Avoir des boyaux de père, éprouver de la tendresse pour ses enfants.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BOYAU (boi-iô) n. m. Intestin. Conduit de cuir, de toile, de caoutchouc, etc., adapté à une pompe. Fig. Chemin long et étroit. Tranchée en zigzag qui relie les ouvrages des assiégeants. Corde à boyau, corde faite avec les intestins de certains animaux, qui sert a garnir les violons, les harpes, etc.

BOYAUDERIE (boi-iô-de-rî) n. f. Lieu où l'on prépare les boyaux. Industrie ayant pour objet de préparer les boyaux pour les employer à divers usages.

BOYAUDIER (boi-iô-di-é), ÈRE n. Ouvrier, ouvrière qui travaille à la préparation des boyaux.

TORD-BOYAUX (tor- boi-iô) n. m. Pop. Eau-de-vie très forte ou de mauvaise qualité.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.