ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « brâillard »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BRÂILLARD, ARDE adj. et s. m. et f. 1° Qui a l'habitude de pleurer, qui est prêt à pleurer, qui pleurniche, pleureur, pleureux, pleureuse, pleurnicheur. pleurnicheuse. Ex.. Un enfant braillard. ¬ Dial. - Braillard = pleurnicheur, Anjou. ¬ Fr. - Braillard = qui a l'habitude de brailler, c'est-à-dire de crier, de chanter, de parler en faisant des éclats de voix qui fatiguent les oreilles, 2° Qui se plaint toujours, qui n'est jamais content, pleurard, pleurarde. ¬ Dial. - Braillard = pleurard, Anjou: = qui parle beaucoup, Picardie. 3° Désagréable (en parlant de la voix d'un orateur, d'un chanteur). Ex,: Je n'aime pas l'entendre, il a la voix braillarde.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Brâillard, e, adj.
--Qui braille, qui pleure. Ex. Un enfant brâillard.
--Qui implore du patronage auprès des gouvernements.
Brâillard de la Madeleine, loc.
Expression appliquée aux enfants qui pleurent à tout propos. Par allusion aux gémissements proférés dans les environs de la rivière Madeleine, suivant une légende populaire rapportée par l'abbé Ferland.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.