ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « brancher »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
brancher
Familier Se brancher: se décider.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
BRANCHER v. tr. et pron. 1° tr. Battre avec une branche, (par ext.) battre. Ex.: C'est toi qui as fait cela, tu vas te faire brancher = tu vas te faire battre. 2° pron. S'encrouer. Ex.: Le chêne s'est cassé et, en tombant, il s'est branché sur les arbres voisins= en tombant, il s'est encroué.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Brancher (se), v. pr.
Brancher. Ex. Les petits oiseaux commencent à se brancher.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BRANCHER (ché) v. n. Percher sur des branches d'arbre : l'alouette ne branche pas. V. a. Pendre à une branche d'arbre : brancher un voleur. Diviser une conduite principale en tuyaux secondaires.

ÉBRANCHER (ché) v. a. (préf. é, et branche). Dépouiller de ses branches : le vent ébranche les arbres.

EMBRANCHER (an-bran-ché) v. a. (de en, et branche). Joindre ensemble plusieurs routes ou plusieurs tuyaux.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
BRANCHER.
Verbe neutre. Les oiseaux branchent, et non pas _se_ branchent. On dit
par exception Faisan branché, pour _Perché_ (Littré).

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle