ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « câline »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CÂLINE s. f. Coiffe, bonnet de femme. ¬ Vx fr. - Cale = bonnet. ¬ Dial. - M. s.Anjou. Franche-Comté, Jura, Orléanais.
CÂLINE interj. (Sorte de juron.) Ex.: Eh câline! qu'il fait chaud! = eh diable! qu'il fait chaud !

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Câline, n. f.
Espèce de bonnet rond, noué sous le menton, dont nos Canadiennes se servaient beaucoup dans le temps passé. La mode semble en vouloir disparaître.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CÂLINER (né) v. a. Caresser. Se câliner v. pr. Dans le Midi, se balancer. Vivre paresseusement. Se faire des câlineries mutuelles. Ant. Brutaliser.

CÂLINERIE (rî) n. f. Action de câliner ; manières câlines. Ant. Brusquerie, rudesse.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

CÂLINE.
Ctre. de la Fr. Bonnet, coiffe de femme, qui se noue sous le menton.
"Câline de veuve." Pop.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.