ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « canot »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 12 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

canot
Vieux ou Québec Canoë, kayak, pirogue.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CANOTE s. m. Canot. Dial. - M. s., Picardie.
CANOTEUR s. m. Canotier, personne qui va dans un canot.
CANOTEUX, EUSE s. m. et f. Canotier, personne qui va dans un canot.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Bout=de=canot n. m.
Chacun des deux rameurs qui se placent aux deux bouts d'un canot d'écorce pour le diriger.
Canot, n. m.
Sorte de chapeau de femme, appelé aussi chapeau de matelot.
Canoterie, n. f.
Côte de la Canoterie, nom donné à une côte qui fait communiquer la partie basse de Québec avec la partie haute. Autrefois il fallait la descendre pour prendre les canots destinés à faire la traversée de la rivière Saint-Charles.
Maître canot, n. m.
Canot principal dans une expédition de canotiers.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CANOT (no) n. m. Petite embarcation non pontée, marchant à l'aviron, à la voile, ou automobile : un bâtiment en danger de couler met ses canots à la mer. Canot de sauvetage, embarcation pourvue de caissons étanches, insubmersible, et qui va au secours des navires en perdition.

CANOTAGE n. m. Art du canotier : le canotage est devenu un véritable sport.

CANOTER (té) v. n. Se promener en canot, ramer.

CANOTIER (ti-é) n. m. Matelot d'un canot. Amateur qui canote. (Dans ce sens, il y a un fém. : canotière.) Adj. Chapeau canotier ou substantiv. canotier, chapeau d'homme, de dame, d'enfant, à bords plats et étroits.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.