Définition: « cloche »
Total de 14 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Filets de morve qui pendent au nez des enfants, et prennent tantôt la forme de chandelles, tantôt celle de cloches. V. Chandelle.
Phlyctène, ampoule formée par de la sérosité.
Le père de famille. Ex. Avant de décider cette affaire, nous allons consulter la grosse cloche.
Clarine, sonnette qui pend au cou des animaux pour les empêcher de s'égarer quand ils paissent dans les bois.
--Se déranger. Ex. Sa santé et ses affaires clochent.
--Produire des phlyctènes sur la peau.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
CLOCHE n. f. Instrument d'airain, creux, évasé, que l'on suspend et dont on tire les sons au moyen d'un battant placé au milieu : il est dangereux de sonner les cloches pendant un orage. Vase de cuivre pour cuire les fruits. Couvercle pour des mets : cloche à fromage. Vase de verre pour couvrir les plantes : les cloches hâtent la maturation des fruits. Ampoule à la peau. Cloche à plongeur, récipient en forme de cloche, au moyen duquel on peut descendre travailler sous l'eau. Chim. Vase de cristal cylindrique, ouvert à une extrémité. Prov. : Qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son, si l'on veut être bien fixé, dans un différend, il faut entendre les deux parties.
CLOCHEMENT (man) n. m. Action de clocher, de boiter.
CLOCHE-PIED [pi-é] (À) loc. adv. Sur un seul pied : sauter à cloche-pied.
I.
CLOCHER (ché) n. m. Tour d'une église où sont les cloches: les premiers clochers datent du VIIe siècle. Paroisse. Pays natal : aller revoir son clocher. N'avoir vu que son clocher, connaître peu le monde, la vie. Course au clocher, course à travers champs dans laquelle on prend un clocher pour but. Fig. Rivalités de clocher, querelles jalouses entre gens du même pays, entre localités voisines. Prov. : Il faut placer le clocher au milieu de la paroisse, il faut mettre à la portée de chacun ce dont tout le monde a besoin.
II.
CLOCHER (ché) v. n. Boiter. Fig. Pécher par quelque point. Cette composition cloche, est défectueuse. Ce vers cloche, la mesure n'y est pas.
CLOCHETON n. m. Petit clocher, ou ornement pyramidal au-dessus d'un édifice, etc.
CLOCHETTE (chè-te) n. f. Petite cloche. Nom vulgaire de diverses fleurs en forme de cloche.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
Employé constamment pour _Locher_. On doit dire: Ce raisonnement
_cloche_, Il ne faut pas _clocher_ devant les boiteux, et Ce cheval a un
fer qui _loche_.