ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « cornâiller »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
CORNÂILLER v. tr., intr. et pron. 1 ° tr. Donner des coups de corne à, frapper des cornes contre. Ex. : Le boeuf cornâille la clôture = frappe des cornes contre la clôture. ¬ Dial. - M. s., Bas-Maine, Orléanais ; corneiller = m. s., Champagne; cornouiller = m. s., Normandie. 2° intr. Se donner des coups de cornes. Ex.: Les boeufs cornâillent dans le clos. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Saintonge. ¬ Can. - Au fig., on dit d'une discussion qui est vive, ou d'une lutte où les parties sont de même force: Ça cornâille. 3° pron. Se donner des coups de cornes. Ex.: Les boeufs se cornâillent. ¬ Dial. - M. s. Anjou. 4° pron. Se battre, lutter corps à corps. 5° pron. Se noircir, se couvrir de nuages menaçants (en parlant du temps). Ex.: Le temps se cornâille = se noircit.
ENCORNÂILLER v. tr. Encorner.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Cornâiller, v. a. et n.
--Lutter vivement. Ex. Ça va cornâiller, la lutte va être chaude.
--Donner des coups de cornes à droite et à gauche.
--Se donner des coups de cornes.
En Saintonge, cornâiller veut dire essayer ses cornes.
Cornâiller (se), v. pron.
--Lutter ensemble comme deux bêtes à cornes.
--Se donner des coups de cornes.
--S'obscurcir. Ex. Le temps se cornâille.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle