Définition: « embêter »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

EMBÊTER v. tr. 1° Faire tomber dans un piège, circonvenir, séduire par de fausses promesses, duper, tromper. Ex.: S'il lui a vendu ce cheval-là le prix que tu dis, il l'a embêté = il l'a dupé. ¬ Fr. - Larousse donne se laisser embêter au sens de : se laisser duper. 2° Rouler. avoir le dessus sur (dans une discussion). Ex.: Lors de la discussion de cette affaire, le maire l'a embêté la moitié en était de trop = l'a roulé de la belle façon.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Embêter, v. a.
Aveugler quelqu'un en affaires. Ex. Il l'a embêté proprement.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

EMBÊTER (an-bè-té) v. a. (préf. en, et bête). Pop. Ennuyer, agacer quelqu'un. S'embêter v. pr. S'ennuyer beaucoup.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

EMBÊTER.
Barbarisme, dit Bescherelle, et ne pourrait être bon que dans le sens
d'Entourer quelqu'un de bêtes. Quoi qu'il en soit, ce mot et ses
dérivés, _Embêtement, Embêtant_, sont du dernier vulgaire. Dites
_Ennuyer, ennuyeux, fâcheux, contrariant_. Dans le Ctre. de la Fr., on
dit comme ici _Embêter_ quelqu'un dans une affaire.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique
bébelle