ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « faillir »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

FAILLIR v. tr. Détruire. Ex.: Il est venu un coup de vent qui a failli la maison. ¬ Fr. - En parlant d'une construction ébranlée, on dira qu'elle a failli par le pied.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Faillir, v. n.
Manquer, rater. Ex. Cette affaire est faillie. Expression acadienne.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉFAILLIR (fa, ll mll., ir) v. n. (préf. dé, et faillir. — Ne s'emploie qu'aux personnes et aux temps suivants : nous défaillons, vous défaillez, ils défaillent. Je défaillais, etc. Je défaillis, etc. J'ai défailli, etc., et les autres temps composés. Défaillir. Défaillant. On dit quelquef. aux pers. du sing. du prés, de l'ind. : je défaux, tu défaux, il défaut, au fut. : je défaudrai, et au cond. : je défaudrais, mais c'est un barbarisme de dire : je défaille. Faire défaut. Tomber en faiblesse : je me sens défaillir.

FAILLIR (fa, ll mll., ir) v. n. (lat. fallere, faire défaut. — N'est guère usité qu'à l'infin. et au pass. déf. : je faillis, nous faillîmes ; au futur : je faudrai ou je faillirai ; au cond. : je faudrais ou je faillirais, et aux temps composés : j'ai failli, etc. Partic. prés. : faillant. Partic. pass. : failli, e.) Faire une faute. Céder, manquer : le cœur lui a failli. Faire faillite. Suivi d'un infinitif, signifie être sur le point de : j'ai failli tomber.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.