ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « fontaine »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

borne-fontaine
Bouche d'incendie.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

AVONS v. tr. et aux., ind, prés., 1re pers. sing. Ai. Ex.: J'avons point d'argent. Vx fr. - M. s. « On rencontre des favons jusque chez les écrivains les plus purs, mais pas au delà du XVIe s., en français du moins» (Brunot), Voir : note sous Aurions. ¬ Dial. - M. S., Anjou. Normandie. Saintonge. «Les patois. dit Brunot. présentent ... fort souvent cette forme. Molière la mettra dans la bouche de la servante des Femmes savantes » (« Mon Dieu. je n'avons pas étugué comme vous li). ¬ Can. - On dit aussi j'ons, avec le même sens.
PLUME-FONTAINE s. f. Plume-réservoir. ¬ Étym. - Ang. founiain-pen = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Fontaine, n. f.
--Puits. Ex. Va chercher de l'eau à la fontaine.
--Plume-fontaine. V. ce mot.
Plume-fontaine, n. f.--Porte-plume à réservoir.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BORNE-FONTAINE (tè-ne) n. f. Petite fontaine en forme de borne. Pl. des bornes-fontaines.

FONTAINE (tè-ne) n. f. (lat. fons, fontis, source ; de fundere, répandre). Eau vive qui sort de terre : la fontaine de Vaucluse. Edifice public qui distribue l'eau. Vaisseau de grès, de métal, etc., dans lequel on la garde. Fontaines Wallace, fontaines publiques établies à Paris en 1872 par le philanthrope Wallace. Prov. : Il ne faut pas dire : fontaine, je ne boirai pas de ton eau, il ne faut pas jurer qu'on ne fera jamais ceci ou cela ; on ne sait ce que réserve l'avenir.

FONTAINERIE (tè-ne-rî) n. f. Fabrique, magasin de fontaines. Métier de fontainier.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.