Définition: « geler »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Se dégourdir. Ex. L'enfant commence à se dégeler, il parle, il s'amuse comme les autres enfants.
A moitié gelé. Ex. De la viande entregelée.
--Couvrir de givre. Ex. Les vitres sont gelées.
--Etre timide à l'excès. Ex. Un enfant gelé.
--S'éloigner de l'objet cherché. Ex. Tu gèles, c'est-à-dire, tu t'éloignes de l'objet caché et qu'il s'agit de trouver. (Terme de jeu.)
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
CONGELER (lé) v. a. (lat. congelare. Prend un è ouvert devant une syllabe muette : je congèle, il congèlera.) Transformer un liquide en solide par l'action du froid : une température de —130° C. congèle l'alcool. Coaguler : congeler un sirop. Se dit du froid excessif qui désorganise les chairs : congeler les mains, les pieds. Se congeler v. pr. Etre congelé.
DÉGELER (lé) v. a. (Prend un è ouvert devant une syllabe muette : il dégèlera.) Faire fondre ce qui était gelé. V. n. Cesser d'être gelé. V. impers. : il dégèle. Ant. Congeler, geler.
GELER (lé) v. a. (lat. gelare. — Prend un é ouvert devant une syllabe muette : il gèlera.) Transformer en glace, durcir par le froid : les rivières de Russie sont gelées quatre ou cinq mois de l’année. Causer du froid. Faire périr par congélation des parties. V. n. Avoir extrêmement froid. Se congeler : la rivière a gelé. V. impers. : il gèle.
REGELER (lé) v. a. (Prend un è ouvert devant une syllabe muette : il regèlera.) Geler de nouveau. V. n. et impers. : il regèle.