ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « haut »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

HAUT s. m. Plancher d'haut = plafond. Ex.: Sauter au plancher d'haut = être transporté de joie, de colère, sauter au plancher. ¬ Fr. - Plancher peut s'employer pour plafond quand le contexte le permet. «Sauter au plancher» est dans le Lutrin, de Boileau.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

*HAUT (hô), E adj. (lat. altus, élevé). D'une dimension verticale considérable : le mont Blanc est le plus haut sommet des Alpes. Relevé : marcher le front haut. Fort, éclatant : parler à haute voix. Supérieur : les hautes sciences. Arrogant : ton haut. Excessif, exagéré : avoir une haute idée de soi-même. Agité, ou en parlant de la marée, en train de monter : la mer est haute. Le Très-Haut, Dieu. Blas. Croix haute, dont la branche verticale est plus longue que la branche horizontale sans cependant que ni l'une ni l'autre n'atteigne les bords de l'écu. Épée haute, celle qui est représentée verticalement la pointe en l'air. Géogr. L'endroit où un cours d'eau est près de sa source : le haut Rhin. La partie la plus éloignée de la mer : la haute Egypte. Hautes latitudes, régions les plus rapprochées des pôles. La haute mer, la pleine mer. Crime de haute trahison, qui intéresse la sûreté de l'Etat. Jeter les hauts cris, se plaindre bruyamment. N. m. Faîte, sommet : le haut d'un arbre. Les hauts d'un navire, les parties qui émergent. Hauteur, élévation : cette colonne a tant de mètres de haut. Tomber de son haut, de toute sa hauteur, et, fig., être extrêmement surpris. Traiter de haut en bas, avec mépris et hauteur. Adv. A haute voix : parler haut. D'une manière élevée : porter haut la tête. A une partie élevée : monter haut. Loc. adv. : En haut, dans un lieu élevé, plus élevé : il n'est pas ici, il est en haut. Là-haut, même sens. Fig. Au ciel, pour les chrétiens. Ant. Bas.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

HAUT.
"Monter en haut," Fr. (Bescherelle).

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.