ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « idée »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 12 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
IDÉE s. f. 1° Dessein. intention; goût, penchant, profession; disposition. Ex.: J'ai idée d'aller vous voir demain = je projette d'aller ... ­A n'a point l'idée au mariage = elle n'a pas de goût, de penchant, de vocation pour le mariage. - Quel fainéant ! il n'a d'idée à rien = il n'a de goût. de disposition pour rien. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Berry, Nivernais, Normandie, Picardie, Suisse. 2° Esprit. Ex.: I n'a pas l'idée à ce qu'il fait = il n'a pas l'esprit appliqué à ce qu'il fait, il n'y fait pas attention, il ne s'y applique pas. - Il a perdu l'idée = il est fou. - Il n'a pas son idée = il a perdu l'esprit, il a l'esprit faible, il a le délire. - Ça me rentre pas dans l'idée = je ne puis concevoir cela. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Suisse. 3° Intelligence, esprit pénétrant, ou, verture d'esprit. Ex.: Ce garçon-là ira loin, il a de l'idée = il a des idées. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Berry, Bourgogne, Nivernais, Normandie. 4° Pressentiment. Ex.: J'ai idée qu'il va venir ce soir = j'ai un pressentiment qu'il viendra ce soir. ¬ Dial. - M. s., Lyonnais, Normandie.
RONDETTE adj. f. Rondelette. Ex.: Elle commence à être rondette. ¬ Dial. - M. s. Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Idée, n. f.
--Goût, penchant. Ex. J'ai pas d'idée pour l'étude de la médecine.
--Intelligence. Ex. C'est un garçon qui a perdu l'idée, il ne se rappelle de rien.
--Pressentiment. Ex. C'est pas mon idée que tu réussisses.
--Avoir l'idée, supposer, s'imaginer. Ex. J'ai idée qu'il fera son chemin, qu'il fera méchant temps dans une demi-heure.
--Passer par l'idée, être oublié. Ex. C'est une chose qui m'a passé par l'idée, je ne m'en rappelle plus.
--N'avoir pas ses idées à soi, être un peu fou.
--Avoir dans son idée, être décidé.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

AMPÉLIDÉES (an, dé) n. f. pl. (gr. ampelos, vigne). Famille de plantes, dont le type est la vigne. S. une ampélidée.

AROIDÉES (ro-i-dé) n. f. pl. Famille de plantes ayant pour type le genre arum. S. une aroïdée.

DÉBRIDÉE (dé) n. f. Courte halte où l'on ne fait que débrider son cheval.

FLORIDÉES (dé) n. f. pl. Ordre de plantes, de la classe des algues. S. une floridée.

HYDROCHARIDÉES (ka-ri-dé) n. f. pl. Famille de plantes monocotylédones. S. une hydrocharidée.

IDÉE (dé) n. f. (du gr. idea, aspect, image). Représentation d'une chose dans l'esprit : l'idée du beau, du bien. Manière de voir : les idées politiques de Rousseau. Intention arrêtée : changer d'idée. Conception littéraire ou artistique. L'esprit qui conçoit : avoir quelque chose en l'idée. Image, souvenir. Imagination : être heureux en idée. Visions chimériques : ce ne sont que des idées. Type éternel de ce qui existe, dans la philosophie platonicienne. Idée fixe, pensée dominante, dont on est obsédé.

ORCHIDÉES (ki-dé) n. f. pl. Grande famille de plantes monocotylédones, remarquables par leurs belles fleurs. (On cultive surtout celles d'origine tropicale.) S. une orchidée.

RIDÉE (dé) n. f. Filet dont on se sert pour prendre les alouettes.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
IDÉE.
Ctre. de la Fr. _Avoir l'idée à_, Avoir des dispositions, de la vocation
pour: Il n'a pas l'idée au mariage. _Avoir de l'idée_, Avoir de
l'esprit, de l'intelligence.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle