ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « investir »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

INVESTIR v. tr. Placer. Ex.: J'ai investi toute ma fortune dans une compagnie de chemin de fer = j'ai placé toute ma fortune ... - II avait investi toute son argent dans son magasin, et il a brûlé = il avait mis tout son argent ... ¬ Fr. - On commence à employer investir avec cette acception, dans la finance et le commerce. ¬ Can. - Evestir = m. s. ¬ Étym. - Ang. to invest = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Investir, v. a.
Placer, faire un placement. Ex. Investir ses capitaux. (Angl.)

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉSINVESTIR (zin-vès-tir) v. a. Faire cesser l'investissement. (Peu us.)

INVESTIR (vès-tir) v. a. (lat. investire; de in, dans, et vestire, vêtir). Mettre, avec de certaines formalités, en possession d'un pouvoir, d'une autorité quelconque. Environner de troupes une place de guerre : César investit Alésia. Fig. Investir quelqu'un de sa confiance, se fier à lui entièrement.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

INVESTIR.
"Il a _investi_ sa fortune dans une bonne affaire." Angl. _To invest.
Placer_ sa fortune.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.