Définition: « marier »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
Marier quelqu'un: épouser quelqu'un. C'est le prêtre qui marie en français international.
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Se marier avec. Ex. Je gage que Joseph va marier la petite Lafleur.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
DÉMARIER (ri-é) v. a. (Se conj. comme prier.) Séparer juridiquement deux époux.
MARIER (ri-é) V. a. (lat. maritare). Unir par le lien conjugal : jeunes gens que l'adjoint a mariés. Donner un époux ou une épouse à : marier sa fille. Fig. Joindre : marier la vigne à l'ormeau. Allier : marier sa voix au son d'un instrument. Assortir : marier les couleurs. Mar. Marier des cordages, les unir par un amarrage. Se marier v. pr. S'unir par le mariage.
REMARIER (ri-é) v. a. (Se conj. comme prier.) Marier de nouveau. Se remarier v. pr. Se marier de nouveau : Napoléon se remaria à Marie-Louise.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
"Je l'aimais sincèrement, je l'ai mariée. ---- Comment! vous l'avez
mariée! ---- Oui, notre mariage a eu lieu le mois dernier. ----Votre
mariage ... oh! alors vous vous êtes marié avec elle." _Marier_ sig.
Donner en mariage, _Se marier_ sig. Contracter mariage, épouser, ce qui
n'est pas du tout la même chose.