Définition: « match »

Chercher une définition

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

MATCH s. f. et m. 1° Joute, tournoi, lutte. ¬ Étym. - Ang. match = m. s. 2° Couple (jeune fille et jeune homme). Ex.: Un beau match = un couple bien assorti. ¬ Can. - Se dit aussi du jeune homme ou de la jeune fille. Ex.: J'ai rencontré un beau match. ¬ Étym. - Ang. match = m. s. 3° Fréquentation de jeunes gens en vue de mariage. Ex.: Il la rencontre souvent et n'a pas l'air de lui déplaire, ça va faire un match = ils vont finir par se fréquenter en vue de mariage. 4° Égal, celui qui peut tenir tête à. Ex.: C'est un match pour lui = il peut lui tenir tête.

MATCHABLE adj. 1° Qui peut être assorti, appareillé. Ex.: Cheval matchable. ¬ Étym. - V. Matcher. 2° Qui peut s'égaler. Ex.: Il est fort. il est pas matchable. ¬ Étym. – Voir : Matcher. 3° Qui peut être abordée, qu'on peut rechercher (en parlant d'une jeune fille). Ex.: Si elle était matchable, j'irais lui parler. ¬ Étym. – Voir : Matcher.

MATCHAGE s. m. Action de matcher. (Voir : ce mot.)

MATCHER v. tr., intr. et pron. 1° tr. Appareiller, assortir. Es.: Matcher deux chevaux pour les atteler en span = appareiller deux chevaux pour les atteler ensemble. - Pouvez-vous matcher c'te laine-là? = pouvez-vous l'assortir ? ¬ Étym. - Ang. to match = m. s. 2° Réunir, faire se rencontrer et se fréquenter en vue de mariage un jeune homme et une jeune fille qu'on croit se convenir. Ex.: Leurs mères ont fait leur possible pour les matcher, mais ça n'a pas pris = ont fait leur possible pour les amener à s'épouser ... 3° tr . Tenir tête à, être de force à, égaler. Ex.: Il parle comme un diable, je t'assure qu'il est pas aisé à matcher = à égaler. ¬ Étym. - Ang. to match = m. s. 4° intr. Joûter, lutter. Ex : Notre club matche après midi contre le club de ... = lutte cet après-midi ... 5° intr. S'appareiller, s'assortir, se convenir. Ex.: Ces deux couleurs ne matchent pas du tout = ne se conviennent pas du tout. - Ton cheval matcherait bien avec le mien = s'appareillerait bien ... ¬ Étym. - Ang. To match = m. s. 6° intr. Se joindre à quelqu'un (surtout en parlant d'un jeune homme et d'une jeune fille qui se recherchent). Ex.: Il aime ça, matcher. 7° pron. S'appareiller, s'assortir, se convenir. 8° pron. Se joindre à quelqu'un (surtout en parlant d'un jeune homme et d'une jeune fille qui se recherchent). Ex.: Ils se sont matchés avec les deux soeurs. 9° pron. Lutter ensemble.

MATCHEUX, EUSE adj. Qui matche. (Voir : Matcher, 2°.)

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Match, (m. a.)
--Lutte, joute. Ex. Une match de crosse, de hockey.
--Mariage. Ex. Pierre et Louise vont faire un match à mon goût.
--Concours. Ex. Un match d'animaux dans une exposition.
--Allumette. Ex. Donne-moi donc une match pour allumer ma pipe.

* Matcher, (Angl.)
--Tenir tête. Ex. Celui-là, je trouverai moyen de le matcher.
--Assortir. Ex. Matcher des couleurs, des chevaux.
--Se marier. Ex. Jean et Pauline s'aiment, matchons-les ensemble.
--Apparier. Ex. Matcher des étoffes de couleur.
--Se mesurer. Ex. Si tu veux, nous allons nous matcher ensemble.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

MATCH (mat'-ch') n. m. (m. angl.). Lutte entre deux chevaux, deux concurrents , deux équipes ou deux sociétés concurrentes : gagner un match de course, d'échecs, etc. Pl. des matches.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle