ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « mitan »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
MITAN s. m. Milieu, centre. Ex.: Mets-toi dans le mitan = prends la place du milieu. - Au beau mitan de la place; = au milieu, au centre de la chambre. - Être dans le mitan = n'être ni pour ni contre. Vx fr. - M. s. « M. de Nemours le pria de se mettre au mitan de ses Suisses. » (Brantôme, Vie de M. de Nemours). ¬ Dial- M. s., presque toutes les provinces de France.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Mitan, n. m.
Milieu. Vieux mot français que l'on retrace dans Brantôme:
«Le boufon qui vint, cela dit: Et moi je voudrais être au beau mitan.»

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CONCOMITANCE n. f. Union, accompagnement. Coexistence.

CONCOMITANT (tan), E adj. (du lat. concomitari, accompagner). Qui accompagne. Grâce concomitante, celle que Dieu nous donne au cours de nos actions, pour les rendre méritoires.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
MITAN.
Nor., Poit. et Ctre. de la Fr. Milieu, moitié.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle