ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « paroisse »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
PAROISSE s. f. 1° Église de la plus ancienne paroisse d'une ville. Ex.: Aller à la messe à la paroisse. 2° Municipalité rurale administrée par un conseil municipal et qui n'est ni une municipalité de village, ni une municipalité de canton, ni une municipalité de partie de cardon, ni une municipalité de comté. Ex.: Le maire de la paroisse. ¬ Dial. - M. s., Bretagne. ¬ Fr. - Paroisse = circonscription ecclésiastique où s'exerce le ministère d'un curé. Ce mot se dit aussi d'une division, administrative de l' Angleterre appelée parish et correspondant à notre paroisse, 3° Les paroisses = la région du Canada français ou de la province de Québec située à l'ouest de Tadoussac ou de la Gaspésie. (Cette expression est usitée sur la côte nord du Saint-Laurent, dans le comté de Saguenay. ainsi que dans la Gaspésie.) Ex.: Il vient des paroisses = il vient de l'ouest ou du centre de la province de Québec. 4° Les paroisses = les régions autour d'une ville.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Paroisse, n. f.
--Eglise de la paroisse de N.-D. de Québec. Ex. Moi, je me suis marié en 1824, à la paroisse.
--N'être pas de la paroisse, être étranger.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

PAROISSE (roi-se) n. f. (lat. parochia). Territoire sur lequel s'étend la juridiction spirituelle d'un curé : une grande paroisse. Les habitants de ce territoire : convoquer la paroisse. Eglise de la paroisse : aller à la paroisse. En Angleterre, division administrative, correspondant à la commune en France. Fam. N'être pas de la paroisse, être étranger. N'être pas de la même paroisse, différer d'avis, etc.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle