ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « pays »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

PAYS s. m. 1° Les vieux pays = les pays d'Europe. 2° Le vieux pays = la France. 3° Pays d'en haut (Voir : Haut). 4° Du pays = de ménage, fabriqué dans les ménages, sur la ferme. Ex. : Toile, étoffe du pays = toile, étoffe de ménage. - Sucre du pays = sucre d'érable.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Pays, n. m.
--Les pays d'en haut, région occidentale du Canada, jusqu'au lac Huron.
--Les vieux pays, l'Europe.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

PAYS (pè-i) n. m. (du lat. pagus, canton). Territoire : le beau pays de France. Région, contrée : pays chauds. Les habitants : pays révolté. Patrie, lieu de naissance : quitter son pays. Mal du pays, nostalgie. Pays perdu, éloigné, peu civilisé. Voir du pays, voyager. Etre en pays de connaissance, avec quelqu'un que l'on connaît. Fam. Compatriote : tiens, voilà mon pays. (Fém. payse.)

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.