ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « qualification »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 11 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
DÉQUALIFICATION s. f. Dégradation civique. ¬ Fr. - Dégradation civique = peine infamante qui enlève au citoyen ses droits politiques, certains droits civils. etc. ¬ Étym. - Ang. disqualification = m. s.
DISQUALIFICATION s. f. Dégradation civique, action de frapper d'incapacité légale, déchéance. ¬ Fr. - Disqualification = (en termes de turf) déclaration d'incapacité de courir. ¬ Étym. - Cf. ang. disqualification, m. s.
QUALIFICATION s. f. Cens électoral, cens d'éligibilité, ensemble des qualités requises. Ex.: Il a toutes les qualifications pour faire un député = il est qualifié ...

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
* Déqualification, n. (Angl.)
Perte de ses droits politiques.
Disqualification, n. f.--V. Déqualification.
* Qualification, n. f. (Angl.)
Cens électoral, cens d'éligibilité.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DISQUALIFICATION (dis-ka, si-on) n. f. Action de disqualifier. Résultat de cette action.

QUALIFICATION (ka, si-on) n. f. Attribution d'une qualité, d'un titre.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
DÉQUALIFICATION, DÉQUALIFIER.
Littré donne les deux mots comme néol., et seulement dans le sens de
Perte d'une qualification, Enlever une qualité. Non fr. dans le sens
d'_Inhabilité politique_, _Prononcer la perte des droits politiques_.
DISQUALIFICATION, DISQUALIFIER.
Angl.
QUALIFICATION.
Angl. _Cens électoral, cens d'éligibilité, Qualités requises_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle