ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « résolution »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Résolution, n. f.
Projet de loi soumis à la Chambre. Ex. La Chambre a déjà voté cinq ou six résolutions.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

IRRÉSOLUTION (ir-ré-zo-lu-si-on) n. f. Incertitude, état de celui qui demeure irrésolu : l'irrésolution de Grouchy causa le désastre de Waterloo. Ant. Résolution.

RÉSOLUTION (ré-zo-lu-si-on) n. f. (lat. resolutio ; de resolvere, résoudre). Action de se résoudre, de se réduire à un état élémentaire : résolution de l'eau en vapeur. Décision d'un cas douteux, d'une question : résolution d'une difficulté, d'un problème. Dr. Destruction d'un contrat valable : résolution d'un bail. Dessein que l'on prend : former une résolution. Caractère résolu ; fermeté, courage : manquer de résolution. Méd. Résolution d'une tumeur, action par laquelle elle disparaît peu à peu. Alg. Résolution d'une équation, détermination des inconnues qui y sont contenues. Ant. Irrésolution.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

RÉSOLUTION.
Proposition adoptée; projet de loi qui a reçu l'approbation de l'une des
deux chambres (Littré). Dans notre langue parlementaire, nous lui
donnons, comme en angl., le sens de Proposition soumise à la chambre
basse, et destinée, après un vote favorable, à servir de base ou de
charpente à un bill, ou projet de loi, dont seront saisies les deux
chambres du parlement, Le mot fr. est _Proposition de loi_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.