Définition: « ranch »
Total de 82 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
Familier Se brancher: se décider.
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--Châtrer, hongrer.
--Greffer.
--Civiliser les nations sauvages, les tirer de la barbarie.
--Division. Ex. Va au département des terres, branche des arpentages.
--Attaque. Ex. Jean a eu une branche de folie; Joseph a une branche de fièvre.
--Ami. Ex. Bonjour, ma vieille branche.
Diplômé, porteur de certificat. Ex. Un pilote branché.
Brancher. Ex. Les petits oiseaux commencent à se brancher.
Canard sauvage remarquable par la beauté de son plumage.
Condamnation d'un électeur à la perte de ses droits politiques ou civils.
Enlever à un électeur ses droits politiques ou civils.
Franger, v. a.--Effranger. Ex. Sa robe est toute frangée du bas.
Ranche, établissement consacré à l'élève du bétail dans le Nord-Ouest canadien.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
AFFRANCHE (a-fran-che) n. f. Pièce de bois qui soutient les ridelles aux quatre coins d'une voiture.
AFFRANCHI, E (a-fran) adj. et n. Se dit d'un esclave rendu libre. V. esclavage (part. hist.).
AFFRANCHIR (a-fran) v. a. (rad. franc.) Rendre la liberté à un esclave. Exempter d'une charge : affranchir une propriété. Payer d'avance le port d'une lettre, d'un envoi. Délivrer : affranchir de la tyrannie, de la misère, de la crainte. Ant. Asservir.
AFFRANCHISSABLE (a-fran-chi-sa-ble) adj. Qui peut, qui doit être affranchi.
AFFRANCHISSEMENT (a-fran-chi-se-man) n. m. Action d'affranchir : l'affranchissement des esclaves. Acquittement préalable des frais de port : l'affranchissement d'une lettre. — Il est facultatif pour les lettres ordinaires ; il l'est aussi pour les papiers d'affaires ou de commerce, les imprimés et les échantillons ; mais, non affranchis, ceux-ci sont taxés comme lettres ordinaires. Pour qu'ils puissent circuler à prix réduits, il faut qu'ils soient d'abord affranchis. L'affranchissement est obligatoire pour les lettres chargées, les valeurs cotées et les articles d'argent.
AFFRANCHISSEUR (a-fran-chi-seur) n. m. Celui qui affranchit.
BRANCHAGE n. m. Toutes les branches d'un arbre : élaguer le branchage d'un arbre trop touffu. Amas de branches : faire des huttes de branchages.
BRANCHE n. f. (lat. pop. branca). Bois que pousse le tronc d'un arbre, d'un arbuste ou d'un arbrisseau. (V. plante.) Division d'un cours d'eau : les branches du Nil. Fig. Différentes parties d'une science : les branches de renseignement. Chacune des familles sortant d'une même souche : les Valois, les Bourbons sont des branches de Capétiens.
BRANCHÉE (ché) n. f. Ce que porte une branche.
BRANCHEMENT (man) n. m. Chacun des tuyaux secondaires qui aboutissent à un tuyau principal.
BRANCHER (ché) v. n. Percher sur des branches d'arbre : l'alouette ne branche pas. V. a. Pendre à une branche d'arbre : brancher un voleur. Diviser une conduite principale en tuyaux secondaires.
BRANCHETTE (chè-te) n. f. Petite branche.
BRANCHE-URSINE n. f. Bot. Nom vulgaire de l'acanthe commune.
BRANCHIAL, E, AUX (chi) adj. Qui a rapport aux branchies : veines branchiales.
BRANCHIES (chi) n. f. pl. (gr. bragchia). Organes respiratoires des poissons, vulgairement appelés ouïes, et composés de lames analogues aux dents d'un peigne. S. une branchie.
BRANCHIOPODES (ki) n. m. pl. Sous-ordre de crustacés à carapace et à nombreuses paires de pattes. S. un branchiopode.
BRANCHU (chu), E adj. Qui a beaucoup de branches.
ÉBRANCHEMENT (man) ou ÉBRANCHAGE n. m. Action d'ébrancher un arbre : l'ébranchage a pour résultat de faire croître l'arbre en hauteur.
ÉBRANCHER (ché) v. a. (préf. é, et branche). Dépouiller de ses branches : le vent ébranche les arbres.
ÉBRANCHOIR n. m. Sorte de serpe à long manche, qui sert à ébrancher, tailler les arbres.
EMBRANCHEMENT (an-bran-che-man) n. m. Division du tronc d'arbre en plusieurs branches. Réunion de chemins qui se croisent. Subdivision d'une voie ferrée en voies secondaires. Ramification de tuyaux. Fig. Division principale d'une science, d'une série classée, etc., d'un règne de la nature, etc. : les vertébrés forment un grand embranchement du règne animal.
EMBRANCHER (an-bran-ché) v. a. (de en, et branche). Joindre ensemble plusieurs routes ou plusieurs tuyaux.
FRANCHEMENT (man) adv. Sincèrement : avouer franchement ses fautes. Sans hésitation : cheval qui saute franchement.
FRANCHIR v. a. (de franc). Sauter, passer en sautant par-dessus quelque chose : franchir un fossé. Passer, traverser hardiment des lieux difficiles : franchir les Alpes, les mers. Fig. Surmonter : franchir les obstacles.
FRANCHISE (chi-ze) n. f. Immunité, exemption : les franchises communales étaient inscrites dans une charte. Fig. Sincérité : parler avec franchise. Franchise postale, gratuité du transport par la poste. Ant. Fausseté, hypocrisie, dissimulation.
FRANCHISSABLE (chi-sa-ble) adj. Qui peut être franchi : rivière difficilement franchissable.
FRANCHISSEMENT (chi-se-man) n. m. Action de franchir.
INFRANCHISSABLE (chi-sa-ble) adj. Que l'on ne peut franchir : abîme infranchissable.
LAMELLIBRANCHES (mèl-li) n. m. pl. Classe de mollusques, comprenant ceux qui sont abrités par une coquille à deux valves et dont un grand nombre sont comestibles. S. un lamellibranche.
LOPHOBRANCHES n. m. pl. Ordre de poissons osseux, non comestibles. S. un lophobranche.
PECTINIBRANCHES (pèk) n. m. pl. Sous-ordre de mollusques gastéropodes. S. un pectinibranche.
PLEUROBRANCHE n. m. Genre de mollusques gastéropodes, des eaux salées.
PROSOBRANCHES (pro-zo) n. m. pl. Ordre de mollusques gastéropodes. S. un prosobranche.
RANCHE n. f. (du lat. ramex, pieu). Chacune des chevilles de fer ou de bois qui servent d'échelons.
RANCHER (ché) n. m. Sorte d'échelle à un seul montant.
RETRANCHEMENT (man) n. m. Action de retrancher; suppression. Fortif. Ouvrage de défense et plus particulièrement ouvrage de fortification passagère. (V. fortification..) Fig. Position de défense : attaquer quelqu'un dans ses derniers retranchements.
RETRANCHER (ché) v. a. Oter quelque chose d'un tout : retrancher un passage d'un ouvrage. Supprimer : on lui a retranché sa pension. Fortifier par des retranchements : retrancher une position. Se retrancher v. pr. Se fortifier : l'ennemi se retranche derrière ses remparts. Fig. Recourir à un moyen de défense contre les reproches : se retrancher derrière un prétexte.
I.
TRANCHANT (chan), E adj. Qui coupe : épée tranchante. Fig. Ton tranchant, décisif. Couleurs tranchantes, fort vives.
II.
TRANCHANT (chan) n. m. Fil d'un couteau, d'une épée, etc. Fig. Epée à deux tranchants, moyen pouvant avoir deux effets opposés.
TRANCHE n. f. Morceau coupé un peu mince avec un instrument tranchant : couper une tranche de jambon. Corps dur, peu épais, ayant deux surfaces planes parallèles : une tranche de marbre. Surface unie, que présente l'épaisseur d'un livre rogné : volume doré sur tranche. Partie moyenne de la cuisse du bœuf et du veau. Terre que la charrue soulève du sillon. Série de chiffres consécutifs dans un même nombre : pour la numération, on divise les nombres en tranches de trois chiffres. Dans un canon, partie plane constituant un sillon perpendiculaire à l'axe d'un élément cylindrique. Epaisseur des monnaies, qui porte la légende et le cordonnet.
TRANCHÉ, E adj. Bien marqué, net et distinct : deux couleurs bien tranchées. Blas. Se dit d'une pièce ou de l'écu partagés par une ligne oblique allant de l'angle dextre du chef à l'angle sénestre de la pointe. (V. la planche blason.) N. m. : le tranché est une des quatre partitions principales de l'écu.
TRANCHÉE (ché) n. f. (subst. particip. de trancher). Excavation longitudinale à ciel ouvert : ouvrir, creuser une tranchée. Fouille faite dans le sol, pour poser les fondations d'un mur, planter des arbres, etc. Fortif. Fossé creusé dans le sol et protégé par un parapet constitué au moyen des terres qu'on retire. Méd. Coliques très aiguës. Tranchées rouges, coliques violentes des chevaux.
TRANCHÉE-ABRI n. f. Tranchée, retranchement creusés pour servir d'abri à des soldats en campagne. Pl. des tranchées-abris.
TRANCHEFIL (fil) n. m. Petite chaîne que l'on met autour du mors. Instrument qui sert à former les veloutés des tapis.
TRANCHEFILE n. f. Petit rouleau de papier recouvert de soie ou de fil, que les relieurs mettent aux deux extrémités du dos d'un livre.
TRANCHEFILER (lé) v. a. Garnir d'une tranchefile.
TRANCHELARD (lar) n. m. Couteau de cuisine, à lame mince.
TRANCHE-MONTAGNE n. m. Fanfaron. Pl. des tranche-montagnes.
TRANCHER (ché) v. a. (lat. truncare.) Séparer en coupant : trancher la tête d'un homme. Diviser en tranches minces : trancher du marbre. Fig. Résoudre brusquement : trancher la difficulté. Trancher le mot, parler catégoriquement. V. n. Décider hardiment : il tranche sur tout. Fig. Ressortir par vive opposition : ces couleurs ne tranchent pas assez ; leurs caractères tranchent. Trancher du grand seigneur, du bel esprit, se donner des airs de grand seigneur, de bel esprit.
TRANCHET (chè) n. m. Outil d'acier plat et effilé, dont les cordonniers se servent pour couper le cuir. Outil pour couper le plomb, le fer, etc.
TRANCHOIR n. m. Plateau de bois, sur lequel on découpe la viande. Poisson du genre zancle.
TUBULIBRANCHES n. m. Pl. Zool. Ancienne division des mollusques gastéropodes. S. un tubulibranche.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
_Pilote branché_. Pop. De l'angl. _Branch pilot_, pilote reçu et
commissionné pour entrer et sortir toute espèce de bâtiments des rades,
rivières, etc., c. à. d. _Lamaneur_. Pour qui veut faire rire de soi,
l'expression "pilote branché" est sans prix.
Verbe neutre. Les oiseaux branchent, et non pas _se_ branchent. On dit
par exception Faisan branché, pour _Perché_ (Littré).
Non fr. De l'angl. _To disfranchise_. Le v. _Désaffranchir_ est fr.,
mais ne sig. pas _Priver des droits civiques ou politiques_. V.
_Franchise_.
---- électorale. Angl. Droit que possède un comté d'élire un député au
parlement, ou une ville de nommer ses édiles. _Liberté, immunité_. V.
_Défranchiser_.