ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « rang »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
rang
Ontario, Québec Suite de lots agricoles rectangulaires.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
RANG s. m. 1° Partie du territoire d'une municipalité rurale, établie par le cadastre, et composée de lopins de terre voisins les uns des autres et aboutissant à une même ligne où se trouve généralement tracé un chemin de front. (Chaque rang porte une appellation distincte, nom propre ou numéro d'ordre.) Ex.: Dans la plupart des paroisses, l'église et le village sont au premier rang. - l'ai une terre dans le quatrième rang. - Il reste dans le rang du Point-du- Jour. ¬ Dial. - Rang = ligne de maisons, Champagne. ¬ Can. - Les habitations sont ordinairement construites sur la ligne de front de chaque rang. Si le chemin sépare un rang d'un autre, il se trouve assez souvent qu'il y a des maisons de chaque côté: c'est un rang double; autrement, c'est un rang simple. - Les rangs s'appellent parfois, surtout dans les anciennes seigneuries, des concessions. - Vivre dans les rangs. ou dans les concessions, c'est demeurer à la campagne, hors des villages. - Avoir été élevé dans les rangs ou sur les rangs, c'est avoir grandi à la campagne, hors des villages. 2° Fermer le rang (en fauchant) = former un andain double en établissant une ondée. (Voir : Ondain, Ondée.) 3° Tirer les rangs = ouvrir les sillons dans lesquels on plante ou sème, donner un premier rechaussement avec une charrue. 4° Pierre de rang = pierre extraite de carrières où elle se trouve par lits réguliers. ¬ Dial. - De rang = l'un après l'autre. à la file, successivement. Bas-Maine. Berry. Nivernais, Normandie, Saintonge. 5° Pierre de rang = (par ext.) pierre taillée qui a été disposée dans un mur par rangs d'égale épaisseur.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Rang, n. m.
Disposition des maisons, à la campagne, sur une même ligne. Chaque paroisse comprend de un à dix et même douze rangs. Ex. Pierre Latour demeure au quatrième rang.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

RANG (ran) n. m. (du germ. hring, cercle). Ordre, disposition de choses, de personnes sur une même ligne : un rang de soldats. Place qui convient à chaque personne ou a chaque chose parmi plusieurs : garder son rang. Place qu'on occupe dans l'opinion des hommes par sa dignité, son mérite, etc : tenir un rang honorable. Différentes classes de la société : les révolutions confondent tous les rangs. Se mettre sur les rangs, parmi les prétendants à une place. Mettre au rang, au nombre de. Mar. Classification des vaisseaux d'après leur taille ou leur armement : vaisseau de premier rang.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle