Définition: « record »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--Registre, archives, dossier.
--Demeurer de record, enregistrer aux archives, au dossier.
--Avocat de record, procureur en titre.
--Mettre de record, placer dans le registre.
Magistrat de la ville. Ex. Un délinquant qui comparaît devant le Recorder.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
RECORD (kor) n. m. (mot angl.). Exploit sportif, officiellement constaté, et surpassant tout ce qui a été fait précédemment dans le même genre.
I.
RECORDER (dé) v. a. (du lat. recordare, remettre à l'esprit). Remettre dans la mémoire de quelqu'un ou dans sa propre mémoire : recorder la leçon à quelqu'un. Se recorder v. pr. Se rappeler ce qu'on a à faire ou à dire. Fam. Se concerter avec quelqu'un. (Peu us.)
II.
RECORDER (dèr') n. m. (mot angl.). Officier de justice qui, dans les bourgs d'Angleterre, remplit les fonctions de juge de paix.
RECORDMAN (man') n. m. (mot angl.) Celui qui est détenteur d'un record sportif. Pl. des recordmen.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
Angl. Dossier; registre, archives. "Demeurer de record," pour _Rester
dans les archives_. "Mettre de record," pour _Consigner aux archives_.