ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « safre »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 10 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

safre
Familier Goinfre. Se prononce « sarf ».

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

SAFRE adj. Avare, chiche, pingre. Ex.: Tanis, c'est un sajre : il garde tout pour lui.
SAFRER v. intr. Manger safrement. Ex. : C'est pas beau safrer.
SAFRETÉ s. f. Gourmandise, gloutonnerie, safrerie. Ex.: Manger avec safreté. ¬ Dial. - M. s., Bas-Maine, Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Safre, adj.
Gourmand, glouton. L'Académie a rejeté safre, en 1877.
Safrement, adv.
Goulument. Ex. Mange donc moins safrement.
Safreté, n. f.
Gloutonnerie, gourmandise.--Safreté se disait jadis.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

SAFRE adj. et n. Goulu, glouton. (Vx.)

II.

SAFRE n. m. (autre forme de saphir). Oxyde bleu de cobalt.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

SAFREMENT.
D'une manière safre, goulument (Littré, néol.).
SAFRETÉ.
Nor. Gourmandise, voracité.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.