ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « suivre »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

PORSUIVRE v. tr. Poursuivre. ¬ Can. - M. s., Normandie.
SUIVRE v. intr. Suivre une lecture que les écoliers font à tour de rôle. Ex. : Tu ne sais pas où l'on est rendu ? Tu ne suivais pas ? ¬ Dial. - M. s., Suisse.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ENSUIVRE (S') [san] v. pr. Suivre, être la conséquence. V. impers. Résulter : il s'ensuit que...

ENTRE-SUIVRE (S') v. pr. Aller de suite l'un après l'autre.

POURSUIVRE v. a. (Se conj. comme suivre.) Courir après pour atteindre : poursuivre l'ennemi. Fig. Chercher à obtenir ; briguer : poursuivre un emploi. Continuer ce que l'on a commencé : poursuivre une entreprise. Agir en justice contre quelqu'un : poursuivre un débiteur. Tourmenter : le remords poursuit le coupable.

SUIVRE v. a. (lat. sequi.Je suis, nous suivons. Je suivais, nous suivions. Je suivis, nous suivîmes. Je suivrai, nous suivrons. Je suivrais, nous suivrions. Suis, suivons, suivez. Que je suive, que nous suivions. Que je suivisse, que nous suivissions. Suivant. Suivi, e.) Aller, être après : marchez, je vous suis. Accompagner dans un déplacement : suivre un ami dans son exil. Courir après : suivre un lièvre, un voleur. Aller aussi vite que : suivre un cheval au galop. Observer, épier : il faut suivre cet homme-là. Longer : suivre le cours d'un fleuve, la lisière d'un bois. Marcher dans : suivre un chemin. Fig. Accompagner : cette image me suit partout. Ecouter attentivement pour comprendre : suivre un discours, un raisonnement. Venir après par rapport au temps : le printemps suit l'hiver. S'attacher à : l'envie suit la gloire. Suivre une affaire, s'en occuper sérieusement. Suivre une profession, l'exercer. Suivre une méthode, la pratiquer. Suivre une mode, s'y conformer. Suivre un cours, y assister assidûment. Suivre ses goûts, s'y abandonner. Suivre un parti, l'embrasser. V. n. Aller à la suite : c'est à vous de suivre. V. impers. Résulter : il suit de là que... Ant. Précéder. Se suivre v. pr. Se succéder : les jours se suivent. Etre placé l'un après l'autre dans un ordre régulier : numéros qui ne se suivent pas. S'enchaîner : ces raisonnements se suivent.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

SUIVRE.
"Suivre la cour supérieure" sig. tout au plus _Fréquenter_, etc., et ne
semble pas répondre absolument à l'angl. _To attend_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.