ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « toffer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
toffer
Familier Endurer, supporter. En l'anglais.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
TOFFER v. tr. et intr. 1° tr. Toffer le temps = faire son temps, résister à l'ouvrage. 2° intr. Endurer, supporter une épreuve, tenir bon, résister, persister. Ex.: Tant qu'à avoir commencé. faut toffer jusqu'au bout = il faut persister.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ÉTOFFER (to-fé) v. a. Employer l'étoffe nécessaire : étoffer un habit. Fig. Rendre plus nourri. Corser : étoffer un roman.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle