ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « tondre »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

TONDRE s. m. Tondre (s. f.). Ex.: Allumer du tondre. ¬ Dial. - M. s., Normandie, Picardie.
TONDREUX, EUSE adj. Vermoulu, desséché, sans goût, presque ligneux. Ex.: Une pomme tondreuse. - Du bois tondreux. ¬ Can. - Le P. Potier a relevé bois tondreux, à Lorette. en 1743.
TONDREUX s. m. Glande aromatique des castors. ¬ Can. - Rognons de castor = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Tondreux, euse, adj.
Qui a la consistance du tonde. Ex. Ce navet est tondreux.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

RETONDRE v. a. Tondre de nouveau. Archit. Tailler pour refaire les parties superficielles.

SURTONDRE v. a. Soumettre à la surtonte.

TONDRE v. a. (lat. tondere.) Couper de près la laine, les cheveux, le gazon, le poil d'une étoffe, etc. Tailler ras : tondre les buis. Fig. Frapper d'impôts excessifs : tondre les contribuables. Il tondrait un œuf, il est d'une avarice sordide. Prov. : Il faut tondre ses brebis et non pas les écorcher, il ne faut pas exiger de quelqu'un plus qu'il ne peut faire.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

TONDRE.
Fr. du 13e siècle. Littré, néol. Bois pourri sec, amadou naturel.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.