ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « vapeur »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Vapeur, n. m.
Bateau à vapeur. Ex. Nous prendrons le vapeur qui part à cinq heures pour Montréal.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CONTRE-VAPEUR n. f. Mode de distribution de vapeur qui permet le renversement de la vapeur pour arrêter les trains lancés à grande vitesse.

I.

VAPEUR n. f. (lat. vapor). Exhalaison gazeuse : des vapeurs d’éther. Nuage qui s'élève des choses humides, par l'effet de la chaleur : vapeur d’eau. Machine, bateau à vapeur, qui fonctionne à l'aide de la vapeur d'eau. Fig. Objet vain, fragile, passager. A la vapeur, à toute vapeur, avec toute la vitesse que la vapeur peut imprimer à une machine. (V. bain..) Etat que prend un corps solide ou liquide par la vaporisation. Vapeur saturante, état d'une vapeur lorsque l'espace qui la contient renferme le maximum de cette vapeur. Pl. Trouble général qu'on attribuait à des vapeurs morbides montant au cerveau : être sujet aux vapeurs. Agent qu'on suppose produire l'ivresse : les vapeurs du vin. Effet de certaines passions analogue à l'ivresse : les vapeurs de l'orgueil. — A la surface de la terre, une goutte d'eau réduite en vapeur occupe un volume 1.700 fois plus considérable qu'à l'état liquide ; il en résulte une force d'expansion immense, qui a été mise à profit comme force motrice, dans les arts, l'industrie, la navigation, etc. A 100°, la vapeur d'eau soulève la masse d'air qui pèse sur la surface du liquide, et qui équivaut à 1 kil.033 par centimètre carré. La force élastique de la vapeur d'eau croît rapidement avec la température. On appelle machines à basse pression celles qui emploient la vapeur à deux atmosphères ; avec une atmosphère de plus, elles sont à moyenne pression, et pour toutes celles qui sont à plus de trois atmosphères, on les dit à haute pression. Un Français, Salomon de Caus, eut, dès 1615, l'idée d'employer la vapeur comme force motrice. Vint ensuite Denis Papin, également Français, qui imagina la première machine à piston ; enfin, l'Anglais James Watt éleva cet appareil à un tel degré de perfection, qu'on peut lui rapporter presque tout le mérite de l'invention.

II.

VAPEUR n. m. Bateau mû par la vapeur : partir par le vapeur. (V. navire, marine.)

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.