Appuyer de côté. On s'appuie de toutes sortes de manières; on
s'accote quand on s'appuie sur le côté; on s'accoude quand on
s'appuie sur le coude; on s'adosse quand on s'appuie sur le dos
(Bescherelle).
Voir la définition du mot accoter.
Thème « bescherelle »
Total de 25 résultat(s) dans notre dictionnaire
DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880
Appuyer de côté. On s'appuie de toutes sortes de manières; on
s'accote quand on s'appuie sur le côté; on s'accoude quand on
s'appuie sur le coude; on s'adosse quand on s'appuie sur le dos
(Bescherelle).
Ctre. de la Fr. Embarras, tracasserie. Faire beaucoup d'aria pour peu
de choses. Est donné par Bescherelle.
Voir la définition du mot aria.
Bescherelle en donne cette définition: "Exercer la profession d'avocat
sans titre, sans talent, sans profit et sans gloire." Il ne faut donc
pas l'employer dans le sens de défendre une cause, appuyer une
thèse.
Voir la définition du mot avocasser.
Fr. Syn. de Guimbarde et de Trompe (Bescherelle).
Voir la définition du mot bombarde.
Saut que fait une voiture en roulant sur un terrain inégal
(Bescherelle). Le cahot canadien est bien autre chose; c'est un trou
dans nos chemins d'hiver, large comme le chemin lui-même, et plus ou
moins long et profond, dans lequel la voiture plonge brusquement pour en
ressortir plus ou moins vite, selon l'allure du cheval. L'occupant de la
voiture est chaque fois sérieusement cahoté; de là le mot.
Voir la définition du mot cahot.
Non fr., mais bien canadien. Bande de tapis fait à domicile avec de la
penille de toutes couleurs. V. Penille. "Catalogne" vient sans doute
de Castelogne, sorte de couverture de lit, dit Bescherelle, fait sur
le métier des tisserands avec de la laine très fine.
Voir la définition du mot catalogne.
Celui à qui l'on donne procuration générale pour faire la même fonction
que les maîtres, tant au fait des changes que des marchandises
(Bescherelle). Billet complimentaire est donc absurde. Billet de
faveur, billet d'auteur.
Voir la définition du mot complimentaire.
On dit En contravention à, ou avec (Bescherelle).
Voir la définition du mot contravention.
Sig. Oter le manche. Au fig., Ce parti se démanche, se désunit. Mais
il faut dire Démonter une voiture, Défaire un pont. Se Démancher un
membre est donné par Bescherelle et Littré dans le sens de Se
disloquer ----.
Voir la définition du mot démancher.
Barbarisme, dit Bescherelle, et ne pourrait être bon que dans le sens
d'Entourer quelqu'un de bêtes. Quoi qu'il en soit, ce mot et ses
dérivés, Embêtement, Embêtant, sont du dernier vulgaire. Dites
Ennuyer, ennuyeux, fâcheux, contrariant. Dans le Ctre. de la Fr., on
dit comme ici Embêter quelqu'un dans une affaire.
Voir la définition du mot embêter.
Non. fr. Embouveter (Bescherelle), de Bouvet, rabot. En Nor., on dit
Embofeter.
Voir la définition du mot embouffeter.
Foin ----. Donné par Bescherelle comme oubli des dictionnaires.
Voir la définition du mot fauchable.
Ctre. de la Fr. et Nor. Hameçon. La moitié de la pop. de Québec ignore
ce que c'est qu'un hameçon et ne connaît que le haim. Le mot est
donné par Bescherelle et par Littré comme néol.
Voir la définition du mot haim.
"Monter en haut," Fr. (Bescherelle).
Voir la définition du mot haut.
D'une manière laide, peu honorable (Bescherelle). De horions laidement
l'accoutra (LaFontaine).
Voir la définition du mot laidement.
Can. Marelle, jeu consistant en une sorte d'échelle tracée avec de la
craie et dans laquelle on saute à cloche-pied, en poussant du pied un
palet ou une pierre plate, suivant certaines règles. (Bescherelle).
Fr. Sorte de gant de laine, de soie ou de peau, ou la main entre tout
entière, sans qu'il y ait de séparation pour les doigts, excepté pour le
pouce (Bescherelle).
Voir la définition du mot mitaine.
Ne s'emploie que dans cette locution: Pas le moindrement, qui sig. Pas
du tout, nullement (Bescherelle). Nous l'employons ici dans le sens de
Un tant soit peu. "Il ne ferait pas cela, s'il avait le moindrement de
bon sens." En Nor., Très peu.
Voir la définition du mot moindrement.
---- une loi (Bescherelle). Abroger.
Voir la définition du mot nullifier.
Angl. To order, dans le sens de Commander son déjeuner, un habit, un
meuble.
ORDRE
(pron. orde). Espèce, famille. Ctre. de la Fr. Ce cheval, ce boeuf, ce
chien est de la bonne orde. Bescherelle donne "Un bel ordre de
chiens." Ordre est un angl. dans le sens de Commande.
Voir la définition du mot ordonner.
Protéger (Bescherelle, néol.).
Voir la définition du mot patronner.
Cléopâtre a de quoi nous mettre tous en poudre (Corneille). Hé bien!
qu'est-ce que cela, soixante ans? voilà bien de quoi (Molière). Je vous
remercie de tout coeur. ---- Oh! il n'y a pas de quoi (Bescherelle). Ils
trouvaient aux champs trop de quoi (La Fontaine). J'ai consommé mon
petit de quoi (Chénier, cité par Littré).
Voir la définition du mot quoi.
Bescherelle le préfère à Rancunier.
Voir la définition du mot rancuneux.
Petit ris agréable des enfants (Bescherelle).
Voir la définition du mot risette.
Angl. Nous ne sommes pas excusables d'employer ce mot, puisque Fion a
la même signification. Donner le fion a un ouvrage; Cet homme a le fion
(Bescherelle).
Voir la définition du mot twist.