Définition: « catalogne »

Chercher une définition

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

catalogne
Lirette. C'est l'étoffe faite avec des retailles de tissus.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CATALOGNE s. f. 1° Couverture de lit faite au métier par les Canadiennes, avec des retailles de coton ou de laine, avec toutes sortes de menus restes d'étoffe. Ex.: S'abrier avec une bonne catalogne. ¬ Vx fr. - Çalalogne, castalogne = couverture de lit. « Ces couvertures. dit Oudin, venaient de Catalogne », et Cotgrave dit qu'elles sont d'origine espagnole. ¬ Dial. - Catalogne = sorte de couverture de lit en laine ou coton. Bourgogne: = couverture de lit. Auvergne, Normandie; castalogne, castelogne = couverture de lit. Normandie ; catelogne = couverture de lit, Picardie. Savoie: catelonne = couverture de lit, Bretagne. ¬ Can. – Catelogne, catelonne, catalogne = m. s. ¬ 2° Tapis de parquet confectionné de la même manière que les couvertures de lit. ¬ Can. - Généralement. on emploie les tissus de couleur pâle pour en faire des couvertures de lit, et les tissus de couleur plus sombre pour en faire des tapis. 3° pl. Retailles d'étoffes ; toutes sortes de menus restes d'étoffes, qu'on a taillés en bandes étroites, qu'on a cousus bout à bout et dont on se servira pour faire, au métier. des couvertures de lit ou des tapis de parquet. ¬ Can. - Ne s'emploie qu'au pluriel. en ce dernier sens.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Catalogne, n. f.
--Crêpe au lard. (Taché, For. et Voy.). Ex. Marie, huche ton père pour venir manger des catalognes.
--Lisière de tapis fabriqué avec des bandes étroites de laine ou de coton au moyen d'une machine dite métier.
Oudin dit qu'il y avait jadis des couvertures de laine blanche qui portaient ce nom, parce qu'elles venaient de Catalogne.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

CATALOGNE.
Non fr., mais bien canadien. Bande de tapis fait à domicile avec de la
_penille_ de toutes couleurs. V. _Penille_. "Catalogne" vient sans doute
de _Castelogne_, sorte de couverture de lit, dit Bescherelle, fait sur
le métier des tisserands avec de la laine très fine.

🌍 Wiktionnaire, 2026