ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « bénir »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 1 résultat(s) dans nos dictionnaires

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BÉNIR v. a. (lat. benedicere ; de bene, bien, et dicere, dire). Consacrer au culte : bénir une église. Appeler les bénédictions du ciel : bénir ses enfants. Glorifier, remercier : bénir son bienfaiteur. Dieu vous bénisse! se dit par plaisanterie à quelqu'un qui éternue, ou s'emploie ironiquement contre un importun. Ce verbe a deux part. pass. : béni, e et bénit, e. Ce dernier ne se dit que pour les choses consacrées par une cérémonie religieuse : pain bénit, eau bénite. Employé avec un auxiliaire, béni ne prend jamais de t : le prêtre a béni les drapeaux. Eau bénite de cour, vaines promesses. Ant. Maudire.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Le Québécois en chiffres et en dates

Combien de mots québécois y a-t-il? D'où vient l'accent qui est associé à cette variété de français? Pour le savoir, rendez-vous sur la page Le Québécois en chiffres et en dates.

Articles de blogue récents

flauber son argent

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.