ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « cape »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Cape, n. f.
--Câpre. Le fruit se met en conserves dans le vinaigre pour lui donner du piquant.
--Cap. Ex. Chemin des Câpes, entre Saint-Joachim et la Baie Saint-Paul.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CAPE n. f. (de cap, tête). Manteau à capuchon. (Vx.). Rire sous cape, en dessous. N'avoir que la cape et l'épée, être sans fortune. Sorte de capuchon de femme. Mar. Grande voile du grand mât. Etre à la cape, mettre dehors, par mauvais temps, le moins de voile possible.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.