Définition: « coûter »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--Coûter les yeux de la tête, coûter très cher.
--Coûter chaud, même sens. Ex. Tu veux acheter du stock de la Caisse d'Economie, je t'avertis que ça va te coûter chaud.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
COÛTER (té) v. n. Etre acheté au prix de : le diamant coûte fort cher. Fig. Etre cause de quelque perte, de souci, de peine : les promesses ne coûtent rien. V. a. Causer, occasionner : coûter de la peine. Absol. Etre pénible : aveu qui coûte. Impersonnell. : il en coûte de, il m'en coûte de. Coûter la vie, causer la mort. Coûte que coûte, à tout prix. — Beaucoup de grammairiens font varier au figuré le participe passé de ce verbe : les peines que cela m'a coûtées. Le dictionnaire de l'Académie n'approuve point cet usage.