ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « croiser »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Croiser, v. n.
Etre assez bien pourvu de provisions, de blé, d'avoine, etc., pour pouvoir attendre jusqu'après la nouvelle récolte. Ex. J'ai encore beaucoup de blé, j'espère que je vais croiser facilement.
Croiser (se), v. pron.
Faire le signe de la croix. Se disait à Québec au commencement du dix-neuvième siècle.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CROISER (kroi-zé) v. a. Disposer en croix : croiser les jambes ; croiser les épées. Croiser la baïonnette, en présenter la pointe. Rayer, effacer : croiser un alinéa. Couper en travers : sentier qui croise la roule. Mêler par l'accouplement des races d'animaux. Croiser (ou se croiser) les bras, rester inactif. V. n. Mar. Aller et venir dans un même parage pour surveiller la navigation. Avoir assez d'ampleur pour être croisé : habit qui croise bien. Se croiser v. pr. Aller dans des directions opposées qui se rencontrent à un certain moment. Au moyen âge, prendre part à une croisade. Ant. Décroiser.

DÉCROISER (zé) v. a. Décroiser ce qui était croisé : décroiser les jambes.

ENCROISER (an-kroi-zé) v. a. Techn. Disposer en croix les fils d'une partie ourdie.

ENTRE-CROISER (zé) v. a. Croiser en divers sens. S'entre-croiser v. pr. : fils qui s'entre-croisent.

RECROISER (zé) v. a. Croiser de nouveau.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.